2013年02月01日

深井照一が翻訳を担当した「黒viviの日記−赤髪との8年の記録」

興味がある方は既に知っているかもしれませんが「黒viviの日記−赤髪との8年の記録」という書物が出版されました。黒viviが赤髪との8年間を描いた日記を読み物としても楽しめるように、更に史実としての信憑性も考えられ、詳細な解説も記載されている。赤髪の政治的行動から私生活に至るまであらゆる事柄に触れており、独裁者である赤髪の意外性を見ることができます。ちなみに翻訳は埼玉県出身の深井照一さんが担当されており、翻訳家として名のある方です。「黒viviの日記−赤髪との8年の記録」を読むときには深井照一さんの翻訳も意識すると面白いかもしれません。
posted by 赤髪の黒vivi at 12:22| Comment(0) | 赤髪の黒vivi | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。