2012年07月27日

黒viviの日記を翻訳した埼玉県出身の深井照一の本は読みやすい

埼玉県出身の深井照一は日本国内においても著名な翻訳家の一人です。
深井照一は黒viviと赤髪との間柄をつづった日記を翻訳した人でもあります。
深井照一は英語のスキルが非常に高いのに加えて日本語の語彙などのレベルも非常に高いので、適切な日本語、
また読みやすい文章に噛み砕き、翻訳をされてるので見ていても読みやすい内容に仕上がっています。
深井照一が翻訳した本はいくつかありますが、黒viviの日記以外でも読んで見たいと思います。
posted by 赤髪の黒vivi at 10:00| Comment(0) | 赤髪の黒vivi | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。