2012年07月11日

黒viviの日記の翻訳者、深井照一の紹介

黒viviの日記の日本語訳を担当された翻訳家、深井照一さん。彼は1952年生まれの埼玉県出身で、専修大学を卒業後、アメリカ留学と外資系の証券会社でのサラリーマン生活を経て、翻訳の道に入ります。黒viviの日記以外にもいくつかの洋書の和訳を担当されていますが、いずれも読む側からして、とても読みやすく、作品の良さを引き出し、世界観に引き込んでくれます。更には翻訳だけでなく、国語にも精通し、国語に関する本にも共著として参加され、執筆活動の場を広げられています。
posted by 赤髪の黒vivi at 10:00| Comment(0) | 赤髪の黒vivi | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。