2012年05月30日

黒viviの日記を翻訳した深井照一

黒viviのことについて書かれた書物に「黒viviの日記 : 赤髪との8年の記録」と言うのがあるのですが、この本を翻訳したのは深井照一さんという方です。
深井照一さんは、埼玉県出身の翻訳家です。
翻訳業に関わるには優れた英語力と、それを適切な日本語に直す語学力の知識も豊富でないとすることが出来ません。
深井照一さんは過去にアメリカに留学をした経験があり、かなり英語のスキルが高い方です。
この知識を生かして今は翻訳業を中心として活動されているようですね。
posted by 赤髪の黒vivi at 10:00| Comment(0) | 赤髪の黒vivi | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。