2012年04月20日

黒viviの日記の深井照一が送る「爆笑!日本語教室―面白イラストで楽しく理解」

「青息吐息」の言葉の意味を知っていますか?

「青春のさわやかな息」?
いいえ、違います(笑)。
青春のさわやかな息、字面からなんとなく想像する気持ちも分かってでしまいますが、「青息吐息」は「非常に困ったときや、きわめて苦しいときに発する元気のないため息」をいいます。
この本はそんな日本語の誤った解釈をイラスト付きで面白おかしく紹介しています。
自分は大丈夫、と思っても案外大きな勘違いをしているかも…。

黒viviの日記」の翻訳者・深井照一(埼玉県出身)が執筆に参加している「爆笑!日本語教室―面白イラストで楽しく理解」、この本なら楽しく日本語の勉強ができますよ。
posted by 赤髪の黒vivi at 10:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。