2012年02月17日

深井照一(翻訳)「毒舌精神科医の愛の言葉」

『あなたはとっとと くたばるべきです』

オズワルド・T. プラット、スコット ディッカーズ著、埼玉県出身である翻訳家・深井照一(ふかい・てるいち/1952年生)さん翻訳の「毒舌精神科医の愛の言葉」を読みました。
毒舌…とタイトルにつくとおり全編通して容赦なしの毒舌で埋まっています(笑)。
皮肉に弱かったりする人はちょっと苦手かもしれませんが、的を得た毒舌が面白かったです。
人間の愚かな面や、いやらしい面を遠慮なくバッサリ切り付け突っ込むブラックユーモア集。
はっきり言い切るところが「愛の言葉」とでもいいましょうか(笑)。
毒舌が好きな人は楽しめますよ!
また同じ深井さんの翻訳本で「黒viviの日記―赤髪との8年の記録」もおすすめです。
posted by 赤髪の黒vivi at 12:15| Comment(0) | 赤髪の黒vivi | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。