2012年04月11日

埼玉県出身の翻訳家・深井照一(黒viviの日記など)

埼玉県出身の深井照一さんは翻訳家として活躍されています。
黒viviの日記―赤髪との8年の記録」でおなじみですね。

翻訳家のお仕事にとってもちろん英語力も大事ですが、深井照一さんのように本の翻訳をされる方にとっては日本語力も非常に重要になってきます。
本の翻訳は意味が分かればよいというだけではなく、文章の表現による面白さも必要ですものね。

英語だけではなく日本語の力もある深井照一さん。
翻訳本以外にも本を出されています。

「笑ってナットク国語戯典」
「爆笑!日本語教室―面白イラストで楽しく理解」

どちらも日本語を楽しく学ぶことのできる1冊。
翻訳本だけではなくこちらにも注目してみてくださいね。
posted by 赤髪の黒vivi at 10:00| Comment(0) | 赤髪の黒vivi | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。